1 00:00:02,071 --> 00:00:04,021 [Du-te Hyun Jung] 2 00:00:08,321 --> 00:00:10,101 [Ryeo Un] 3 00:00:11,411 --> 00:00:13,811 [Yoon Sang Hyun] 4 00:00:15,531 --> 00:00:17,521 [Lee Jin Woo] 5 00:00:23,521 --> 00:00:33,031 Credit 6 00:00:41,321 --> 00:00:46,081 [Namib] 7 00:00:46,081 --> 00:00:47,641 [Personajele, locațiile, incidentele, grupurile și ocupațiile sunt fictive.] 8 00:00:47,641 --> 00:00:49,091 [Copiii actori au fost filmați în siguranță, cu gardienii lor prezenți și consultându-se cu experți.] 9 00:01:21,551 --> 00:01:25,341 a 10 00:01:28,211 --> 00:01:31,071 [Yoo Jin Woo] 11 00:01:31,071 --> 00:01:33,261 [Foaia de transmisie live pentru runda 3 din Star Rise] 12 00:01:33,261 --> 00:01:35,581 [Ordinea de etapă a celor 8 concurenți de transmisie în direct] 13 00:01:35,581 --> 00:01:37,561 [a 4-a, Yoo Jin Woo] 14 00:01:48,081 --> 00:01:50,021 [Yoo Jin Woo] 15 00:02:00,391 --> 00:02:02,271 Ce! Yoo Jin Woo a dispărut? 16 00:02:02,271 --> 00:02:04,981 A fost aici cu doar un minut în urmă. 17 00:03:21,021 --> 00:03:22,311 Ce e în neregulă cu tine? 18 00:03:22,311 --> 00:03:23,801 Crezi că show-biz-ul este o glumă? 19 00:03:23,801 --> 00:03:26,031 O emisiune live este o glumă pentru tine? 20 00:03:26,031 --> 00:03:27,921 Știi câți oameni au trebuit să aștepte din cauza ta? 21 00:03:27,921 --> 00:03:31,441 Doamne, serios! Bună, director adjunct! 22 00:03:43,291 --> 00:03:50,251 a 23 00:03:52,141 --> 00:03:54,211 a 24 00:04:03,711 --> 00:04:06,181 a 25 00:04:14,011 --> 00:04:15,721 Yoo Jin Woo. 26 00:04:39,601 --> 00:04:41,631 CEO. 27 00:04:41,631 --> 00:04:43,971 Pot să am încredere în tine, CEO? 28 00:04:54,281 --> 00:04:58,741 [Namib - Episodul 1: Lansare] 29 00:04:58,741 --> 00:05:01,641 a 30 00:05:05,441 --> 00:05:08,861 a 31 00:05:13,631 --> 00:05:16,651 [2013 - Kang Su Hyeon] 32 00:05:16,651 --> 00:05:20,341 a 33 00:05:44,221 --> 00:05:47,341 CEO Kang, tocmai intră într-un program de audiții. 34 00:05:47,341 --> 00:05:49,491 Este grozav dacă o fac, dar nicio problemă dacă nu o fac. 35 00:05:49,491 --> 00:05:51,741 Un program de audiție este, de asemenea, o scenă. 36 00:05:51,741 --> 00:05:56,421 Deci, le-am ales pe baza celor mai mari scoruri lunare de evaluare. 37 00:05:56,421 --> 00:06:00,211 Eu sunt împotriva ei. 38 00:06:00,211 --> 00:06:02,261 a 39 00:06:02,261 --> 00:06:06,261 Uită asta. Îmi pare rău, dar ar putea toată lumea să iasă afară pentru un minut? 40 00:06:06,261 --> 00:06:08,131 Stai puțin afară. 41 00:06:15,041 --> 00:06:19,081 Su Hyeon, le-am verificat și dosarele studenților. 42 00:06:19,081 --> 00:06:20,501 Toți provin și din familii înstărite. 43 00:06:20,501 --> 00:06:22,441 Nu vor fi probleme cu părinții lor. 44 00:06:22,441 --> 00:06:23,691 CEO Kim. 45 00:06:23,691 --> 00:06:26,321 Când am început să alegem copii cu scoruri mari 46 00:06:26,321 --> 00:06:28,721 mai degrabă decât copiii care vor fi iubiți de public? 47 00:06:28,721 --> 00:06:30,201 Acesta este sistemul nostru. 48 00:06:30,201 --> 00:06:33,051 Ne-am consultat chiar și pentru a crea sistemul nostru de evaluare. 49 00:06:33,051 --> 00:06:36,161 Cât timp vei alege copii pe baza intuiției tale? 50 00:06:36,161 --> 00:06:37,901 M-am opus. 51 00:06:37,901 --> 00:06:40,451 Doar tu te-ai opus. 52 00:06:41,651 --> 00:06:43,211 Încă nu ai încredere în mine? 53 00:06:43,211 --> 00:06:45,221 Ei nu sunt. 54 00:06:45,221 --> 00:06:47,281 Doamne. 55 00:06:49,661 --> 00:06:51,101 CEO, eu sunt. 56 00:06:51,101 --> 00:06:53,621 Știi că azi este ziua, nu? 57 00:06:53,621 --> 00:06:55,481 - Trebuie să plec. - Unde? 58 00:06:55,481 --> 00:06:56,661 - Fabrica. - Fabrica? 59 00:06:56,661 --> 00:06:57,841 Da. 60 00:06:57,841 --> 00:07:00,141 Nu sunt ei, bine? 61 00:07:00,141 --> 00:07:02,031 Ce fabrica? 62 00:07:02,031 --> 00:07:03,601 Su Hyeon! 63 00:07:03,601 --> 00:07:05,601 a 64 00:07:08,961 --> 00:07:10,741 [Sala de antrenament 1 - Park Eun Seong] 65 00:07:14,571 --> 00:07:17,201 [Sala de antrenament 2 - Terry] 66 00:07:23,551 --> 00:07:26,151 [Camera de antrenament 3 - Yoo Jin Woo] 67 00:07:48,591 --> 00:07:50,521 A trecut de ora rezervată. 68 00:07:50,521 --> 00:07:52,401 Bine. 69 00:08:20,181 --> 00:08:21,561 a 70 00:08:22,441 --> 00:08:27,851 a 71 00:08:27,851 --> 00:08:52,191 ♫ ♫ 72 00:09:05,001 --> 00:09:06,421 Oh, RAID. 73 00:09:06,421 --> 00:09:08,641 O sa le fac o poza. 74 00:09:08,641 --> 00:09:10,711 Frumos. 75 00:09:12,521 --> 00:09:14,081 Din nou? 76 00:09:14,081 --> 00:09:16,481 Nu se vindecă repede din moment ce mă rănesc în continuare piciorul. 77 00:09:16,481 --> 00:09:18,141 De câte ori trebuie să vă spun? 78 00:09:18,141 --> 00:09:20,431 A avea grijă de tine este, de asemenea, o abilitate. 79 00:09:20,431 --> 00:09:22,061 Grăbește-te și programează o intervenție chirurgicală. 80 00:09:22,061 --> 00:09:25,251 Dacă prezentarea și concertul tău sunt întârziate, va răni întreaga companie. 81 00:09:25,251 --> 00:09:26,721 Da, știu asta. 82 00:09:26,721 --> 00:09:29,421 Dar pur și simplu nu am timp. 83 00:09:29,421 --> 00:09:32,481 Dar ai timp să faci fotografii într-un club de noapte? 84 00:09:32,481 --> 00:09:34,561 Mulți ochi sunt pe tine. Atenție. 85 00:09:34,561 --> 00:09:37,251 Nu le mai pot reține. 86 00:09:47,061 --> 00:09:50,841 Include scrieri legate de forma sau regulile de raționament. 87 00:09:50,841 --> 00:09:56,861 La fel și cele referitoare la istorie sau religie. 88 00:09:58,531 --> 00:10:04,241 Deoarece textele din domeniul umanist abordează diverse perspective asupra umanității, 89 00:10:04,241 --> 00:10:09,331 este esențial să înțelegem punctul de vedere prezentat în text. 90 00:10:09,331 --> 00:10:14,911 Aceste scrieri introduc adesea concepte sau termeni specializati. 91 00:10:14,911 --> 00:10:20,511 Deci, este esențial să înțelegeți cu acuratețe conceptele sau termenii cheie. 92 00:10:20,511 --> 00:10:22,621 Următorul. 93 00:10:23,321 --> 00:10:25,881 Cum se citesc texte din domeniul artei. 94 00:10:25,881 --> 00:10:29,711 Scrierile care țin de domeniul artei sunt... 95 00:10:29,711 --> 00:10:33,221 a 96 00:10:33,221 --> 00:10:35,241 [Subiectul...] 97 00:10:48,971 --> 00:10:51,511 a 98 00:11:12,521 --> 00:11:16,621 Mama ta m-a vizitat din nou și mi-a dat bani. 99 00:11:16,621 --> 00:11:18,031 ți-o voi da înapoi. 100 00:11:18,031 --> 00:11:19,791 Ce? 101 00:11:21,621 --> 00:11:23,781 Mama mea? 102 00:11:30,981 --> 00:11:32,881 Hei, ce-i asta? 103 00:11:32,881 --> 00:11:34,911 De ce are un student atât de mulți bani? 104 00:11:34,911 --> 00:11:36,731 Ai o afacere? 105 00:11:37,471 --> 00:11:40,291 Doamne, sunt atât de geloasă. 106 00:11:43,181 --> 00:11:45,831 Dar de ce nu-mi răspunzi? 107 00:11:46,721 --> 00:11:51,241 Am spus, răspunde-mi. 108 00:11:51,851 --> 00:11:53,801 Hei, nu poți vorbi dacă nu auzi? 109 00:11:53,801 --> 00:11:56,151 Nu știu. Întreabă-l. 110 00:11:57,121 --> 00:12:01,111 Nu poți vorbi dacă nu auzi? La naiba... 111 00:12:01,831 --> 00:12:05,481 Bine, ticălosul ăsta oricum nu mă aude. 112 00:12:07,021 --> 00:12:25,251 ♫ ♫ 113 00:12:37,921 --> 00:12:40,421 [Este în regulă chiar dacă nu auzi] 114 00:12:57,241 --> 00:13:00,341 Asta nu e chiar asa de bine... 115 00:13:00,341 --> 00:13:02,681 ♫ ♫ 116 00:13:02,681 --> 00:13:03,701 Acesta este bun. 117 00:13:03,701 --> 00:13:06,921 Mega Entertainment cu siguranță este bun. 118 00:13:08,671 --> 00:13:12,021 ♫ ♫ 119 00:13:12,021 --> 00:13:14,521 Doamne, face asta din nou. 120 00:13:14,521 --> 00:13:16,231 Doamne. 121 00:13:16,231 --> 00:13:18,471 [Astăzi acum zece ani] 122 00:13:18,471 --> 00:13:21,721 ♫ ♫ 123 00:13:21,721 --> 00:13:24,721 [Astăzi acum zece ani] 124 00:13:31,111 --> 00:13:33,521 Da, da, profesor! 125 00:13:35,331 --> 00:13:37,041 Pardon? 126 00:14:03,541 --> 00:14:05,691 Bine. 127 00:14:07,261 --> 00:14:08,671 - Yoo Jin Woo! - Ce? 128 00:14:08,671 --> 00:14:10,871 Faci poze cu sunbaes RAID și le vinzi din nou? 129 00:14:10,871 --> 00:14:13,671 Hei, decide dacă intri sau pleci. 130 00:14:18,051 --> 00:14:20,591 Am auzit că au decis ca cursanții bărbați să apară în programul de audiții. 131 00:14:20,591 --> 00:14:22,551 Cum a mers? 132 00:14:22,551 --> 00:14:25,911 Ce altceva? Probabil că băieții care erau menținuți pentru asta au fost aleși. 133 00:14:25,911 --> 00:14:28,191 Ei vor alege stagiari de sex feminin mâine. 134 00:14:28,191 --> 00:14:29,901 Trebuie să fiu ales și eu. 135 00:14:29,901 --> 00:14:31,691 Ar fi trebuit să încerci din greu și tu. 136 00:14:31,691 --> 00:14:33,411 Trăiesc cu sârguință. 137 00:14:33,411 --> 00:14:36,171 Pentru a nu ieși în evidență și nici a nu fi neplăcut. 138 00:14:36,171 --> 00:14:37,381 Știi, nu e ușor. 139 00:14:37,381 --> 00:14:40,051 Voi posta asta pe rețelele mele de socializare. Care arată bine? 140 00:14:40,051 --> 00:14:41,751 Toate sunt la fel. 141 00:14:51,291 --> 00:14:52,921 Chris? 142 00:14:52,921 --> 00:14:54,611 Cine este el? 143 00:14:58,571 --> 00:15:00,461 Asta m-a speriat. 144 00:15:03,591 --> 00:15:05,741 [Sala profesorilor 1] 145 00:15:16,251 --> 00:15:18,011 Hărțuirea școlară? 146 00:15:18,011 --> 00:15:20,521 Jin Woo a fost rănit? 147 00:15:20,521 --> 00:15:23,481 Nu a fost rănit, dar i-au luat banii. 148 00:15:23,481 --> 00:15:25,941 - Bani? - Domnule, întâmplător, 149 00:15:25,941 --> 00:15:29,801 știai că asistentul lui Jin Woo, Jae Hyeon, era plătit? 150 00:15:29,801 --> 00:15:31,071 Nu există nicio cale. 151 00:15:31,071 --> 00:15:35,561 Credeam că Jae Hyeon îl ajută pentru că era aproape de Jin Woo. 152 00:15:40,091 --> 00:15:43,761 Se pare că Jae Hyeon a fost plătit pentru că i-a fost ajutor de clasă. 153 00:15:43,761 --> 00:15:48,121 A fost o ceartă în timp ce alți colegi de clasă au încercat să ia banii de la el. 154 00:15:48,121 --> 00:15:50,481 De unde ar lua Jin Woo banii pentru a-l plăti pe Jae Hyeon? 155 00:15:50,481 --> 00:15:55,031 Potrivit lui Jin Woo, mama lui a făcut asta. 156 00:15:56,341 --> 00:15:58,481 Doamne, serios... 157 00:15:58,481 --> 00:16:02,451 În timpul unei conferințe părinți-profesori, mama lui Jin Woo a spus... 158 00:16:02,451 --> 00:16:06,161 Mă gândesc să-l fac pe Jin Woo director general al fabricii. 159 00:16:06,161 --> 00:16:08,491 Deci, ca parte a pregătirii sale de management de afaceri, 160 00:16:08,491 --> 00:16:12,101 Îl voi pune să plătească personal plățile lunare pentru studentul ajutor. 161 00:16:12,121 --> 00:16:15,621 - E în regulă, nu? - Nu, nu poți. 162 00:16:15,671 --> 00:16:19,221 Fabrică, fabrică! serios... 163 00:16:26,981 --> 00:16:28,261 imi pare rau. 164 00:16:28,261 --> 00:16:29,861 E în regulă. 165 00:16:37,501 --> 00:16:41,431 [Contract de vânzare din fabrică] 166 00:16:44,341 --> 00:16:46,481 - Da, am verificat. - Bine. 167 00:16:46,481 --> 00:16:49,571 Am confirmat plata care trebuia azi, 168 00:16:49,571 --> 00:16:51,451 iar restul de 1 miliard de woni... 169 00:16:51,451 --> 00:16:52,611 Plătesc în două luni. 170 00:16:52,611 --> 00:16:54,831 Vă anunt pentru orice eventualitate, 171 00:16:54,831 --> 00:16:57,811 dar de obicei nu poți obține un credit ipotecar pentru o fabrică. 172 00:16:57,811 --> 00:17:01,281 Mă întreb dacă veți putea pregăti restul de 1 miliard de woni. 173 00:17:01,281 --> 00:17:04,761 Pun toți banii pe care i-am câștigat timp de 20 de ani. 174 00:17:04,761 --> 00:17:07,521 Voi primi împrumuturi pentru orice îmi lipsește. 175 00:17:07,521 --> 00:17:11,321 Ei bine, această persoană este... știi grupul, RAID? 176 00:17:11,321 --> 00:17:16,571 Ea este cea care a produs acel grup de idoli cu adevărat faimos. 177 00:17:16,571 --> 00:17:18,611 Obținerea de împrumuturi de această sumă nu ar trebui să fie o problemă, nu? 178 00:17:18,611 --> 00:17:20,421 Da, nu-ți face griji. 179 00:17:20,421 --> 00:17:23,901 Mașinile suplimentare promise de directorul fabricii, 180 00:17:23,901 --> 00:17:29,371 iar succesiunea angajatilor promisa de CEO va fi totusi indeplinita, nu? 181 00:17:29,371 --> 00:17:33,521 - Desigur. - Bine. Sunt doar îngrijorat fără motiv. 182 00:17:33,521 --> 00:17:36,491 Am văzut mulți oameni făcând economii pentru a cumpăra un apartament, 183 00:17:36,491 --> 00:17:40,611 dar este prima dată când văd pe cineva care economisește pentru a cumpăra o fabrică. 184 00:17:41,741 --> 00:17:43,571 Va trebui să merg mai întâi. 185 00:17:43,571 --> 00:17:45,351 Bine, sigur. 186 00:17:45,351 --> 00:17:46,561 Multumesc. 187 00:17:46,561 --> 00:17:49,711 - Ne vedem din nou. - Da, ne vedem mai târziu. 188 00:17:49,711 --> 00:17:51,211 La revedere. 189 00:17:51,211 --> 00:17:53,171 Du-te acasă în siguranță. 190 00:17:54,661 --> 00:17:56,231 Vă amintiți? 191 00:17:56,231 --> 00:17:58,211 Acum cinci ani, m-ai vizitat brusc 192 00:17:58,211 --> 00:18:01,651 și mi-a spus să aștept, spunând că vei cumpăra această fabrică. 193 00:18:01,651 --> 00:18:03,361 Astăzi este ziua aceea. 194 00:18:03,361 --> 00:18:05,111 Am crezut că vei renunța după un timp, 195 00:18:05,111 --> 00:18:09,551 dar ai plătit chiar și plata intermediară. Ești uimitor. 196 00:18:11,061 --> 00:18:14,431 Ar trebui, deoarece este viitorul fiului meu. 197 00:18:27,321 --> 00:18:28,941 [CEO-ul Pandora Entertainment, Kim Dong Jun] 198 00:18:30,851 --> 00:18:32,681 Da, CEO Kim. 199 00:18:32,681 --> 00:18:35,541 Este o întâlnire de urgență a directorilor. 200 00:18:36,281 --> 00:18:37,521 O întâlnire a directorilor? 201 00:18:37,521 --> 00:18:39,581 Știți care este agenda? 202 00:18:39,581 --> 00:18:42,561 Este o moțiune de demitere! 203 00:18:42,561 --> 00:18:44,261 O cerere de demitere? 204 00:18:45,261 --> 00:18:47,551 Ce vrei sa spui? 205 00:18:47,551 --> 00:18:49,261 Lasă-mă... 206 00:18:50,531 --> 00:18:52,631 - operați-vă. - Nu. 207 00:18:52,631 --> 00:18:55,301 Mai întâi trebuie să-ți termini toate concertele și turneele. 208 00:18:55,301 --> 00:18:57,281 Mă doare atât de mult. 209 00:18:57,281 --> 00:18:59,371 Lasă-mă să fac o pauză. 210 00:18:59,371 --> 00:19:01,571 Ia o pauză, pentru totdeauna./i> 211 00:19:06,901 --> 00:19:09,371 Artistul principal al companiei noastre, RAID, 212 00:19:09,371 --> 00:19:12,031 a cerut rezilierea contractului din cauza CEO-ului Kang Su Hyeon 213 00:19:12,031 --> 00:19:13,861 autoritate și abuz verbal. 214 00:19:13,861 --> 00:19:16,061 Crezi asta? 215 00:19:16,061 --> 00:19:21,251 Am semnat recent un acord de atragere a investițiilor cu Smile Investment, 216 00:19:21,251 --> 00:19:24,181 și include următoarea clauză. 217 00:19:24,181 --> 00:19:26,201 „În cazul unei dispute cu artiștii afiliați, 218 00:19:26,201 --> 00:19:28,911 se plătește o taxă de penalizare ca pasiv.” 219 00:19:28,911 --> 00:19:31,791 Deci, chiar crezi asta? 220 00:19:31,791 --> 00:19:35,531 Nici măcar nu este un videoclip complet. Nu poți presupune că CEO-ul Kang s-a angajat 221 00:19:35,531 --> 00:19:38,161 abuz verbal și de autoritate bazat pe un videoclip editat- 222 00:19:38,161 --> 00:19:43,601 Abia reușim să împiedicăm RAID-ul să îl lanseze în mass-media. 223 00:19:46,111 --> 00:19:47,511 [RAID Jaesung] 224 00:19:52,281 --> 00:19:54,281 Clientul nu răspunde la telefon. Dupa bip... 225 00:19:54,281 --> 00:19:58,381 Membrii refuză să se întâlnească cu CEO Kang. 226 00:19:58,381 --> 00:20:06,791 Președinte, aceasta este o dispută care poate apărea între o companie și artistul acesteia. 227 00:20:06,791 --> 00:20:09,741 Smile Investment nici măcar nu a ridicat această problemă încă! 228 00:20:09,741 --> 00:20:13,641 CEO-ul Smile Investment, Oh Bong Gyu, este aici chiar acum. 229 00:20:23,981 --> 00:20:25,501 Cine este? 230 00:20:29,181 --> 00:20:31,831 Stai, stai... 231 00:20:31,831 --> 00:20:33,721 CEO-ul era altcineva când am semnat. 232 00:20:33,721 --> 00:20:37,241 Doamne, am achiziționat Smile Investment. 233 00:20:43,601 --> 00:20:45,581 Am investit cu RAID în minte 234 00:20:45,581 --> 00:20:49,471 și RAID va părăsi compania? Ce vei face cu asta! 235 00:20:49,471 --> 00:20:52,231 Spune ceva. 236 00:20:52,231 --> 00:20:56,751 Ori îmi dai înapoi banii de investiție de două ori, ori... 237 00:20:57,701 --> 00:21:00,141 CEO-ul focului Kang Su Hyeon. 238 00:21:01,251 --> 00:21:02,711 Foc? 239 00:21:03,791 --> 00:21:05,331 eu? 240 00:21:07,981 --> 00:21:11,191 Nu este complicat. 241 00:21:11,191 --> 00:21:16,571 Este RAID sau Kang Su Hyeon? Fă alegerea ta. 242 00:21:27,511 --> 00:21:29,861 Hei, asta e ridicol! 243 00:21:29,861 --> 00:21:32,601 Știți cum CEO-ul Kang a făcut ca RAID să fie un succes? 244 00:21:32,601 --> 00:21:35,731 Și CEO-ul Kang trebuie să plece de aici din cauza RAID-ului? 245 00:21:37,371 --> 00:21:40,961 Opreste-te. Totul a fost pus la punct de la început. 246 00:21:40,961 --> 00:21:43,971 În regulă, vom începe votul. 247 00:21:43,971 --> 00:21:47,631 Moțiunea este pentru demiterea CEO-ului Kang Su Hyeon pentru cauzarea de daune 248 00:21:47,631 --> 00:21:50,381 prin abuzul ei verbal și de autoritate. 249 00:22:00,451 --> 00:22:04,061 Wow, toți și-au ridicat mâinile atât de repede. 250 00:22:05,481 --> 00:22:10,141 Bine. Apoi, pentru ca noul CEO să ia locul lui Kang, 251 00:22:10,141 --> 00:22:13,741 Smile Investment vrea să facă o recomandare. 252 00:22:13,741 --> 00:22:15,701 Intră. 253 00:22:28,801 --> 00:22:31,281 Hyeon... Hyeon Cheol? 254 00:22:36,901 --> 00:22:38,491 Obișnuia să lucreze la această companie. 255 00:22:38,491 --> 00:22:40,031 Acesta este CEO-ul Jang Hyeon Cheol. 256 00:22:40,031 --> 00:22:43,951 El a gestionat influenți și streameri populari în ultima vreme. 257 00:22:43,951 --> 00:22:47,991 De asemenea, a obținut profituri mari investind în filme și drame. 258 00:22:47,991 --> 00:22:49,961 Vino aici și vorbește. 259 00:22:54,591 --> 00:22:57,521 Îmi pare bine să vă cunosc. Eu sunt Jang Hyeon Cheol. 260 00:22:57,521 --> 00:23:00,001 Cum a ajuns Pandora Entertainment la asta? 261 00:23:00,001 --> 00:23:02,991 Nu-ți poți gestiona bine artiștii, 262 00:23:02,991 --> 00:23:05,531 iar CEO-ul nu-și poate controla limba. 263 00:23:05,531 --> 00:23:08,521 Nu ai sistem, ești neglijent și deficient. 264 00:23:11,671 --> 00:23:14,851 De acum înainte, dacă cineva este un obstacol în calea organizației noastre, 265 00:23:14,851 --> 00:23:19,451 indiferent dacă sunt stagiari sau personal preexistent, 266 00:23:23,241 --> 00:23:25,121 vor fi eliberați. 267 00:23:41,101 --> 00:23:42,591 Ai fost lovit? 268 00:23:42,591 --> 00:23:44,151 Staţi să văd. 269 00:23:44,151 --> 00:23:45,791 Nu. 270 00:23:47,881 --> 00:23:51,211 Mama ta chiar l-a plătit pe Jae Hyeon? 271 00:23:52,211 --> 00:23:53,791 Se presupune că. 272 00:23:53,791 --> 00:23:55,521 De când? 273 00:24:10,571 --> 00:24:11,951 Nici tu nu știai? 274 00:24:11,951 --> 00:24:13,421 Desigur că nu. 275 00:24:13,421 --> 00:24:15,351 Crezi că aș fi lăsat-o? 276 00:24:15,351 --> 00:24:16,611 Doamne, serios. 277 00:24:16,611 --> 00:24:19,201 Dacă mama ta îți spune să faci ceva ciudat, spune nu. 278 00:24:19,201 --> 00:24:20,441 Nu fi de acord cu tot ce spune ea. 279 00:24:20,441 --> 00:24:22,711 Nici eu nu știam! 280 00:24:23,601 --> 00:24:27,601 Știi că ea îl plătește pe Jae Hyeon din cauza asta. 281 00:24:27,601 --> 00:24:29,751 Fabrica aia blestemata. 282 00:24:31,731 --> 00:24:36,631 Cum putea ea să-i spună copilului ei să-i plătească prietenul pentru formare în managementul afacerilor? 283 00:24:44,531 --> 00:24:46,191 [Mama lui Jin Woo] 284 00:24:48,961 --> 00:24:52,531 Sunt eu. De ce i-ai dat bani asistentului de clasă... 285 00:24:54,561 --> 00:24:55,711 [Mama lui Jin Woo] 286 00:24:57,791 --> 00:25:01,931 Eu sunt! De ce l-ai plătit și ai făcut să se întâmple asta... 287 00:25:02,891 --> 00:25:05,481 Nu-mi vei prelua apelurile, nu? 288 00:25:05,481 --> 00:25:07,011 Bine. 289 00:25:07,011 --> 00:25:09,231 M-am săturat de asta. 290 00:25:15,201 --> 00:25:17,731 Manager, am făcut câteva fotografii, 291 00:25:17,731 --> 00:25:20,421 dar nu a fost pentru vreun scop anume. 292 00:25:20,421 --> 00:25:23,171 - Yoo Jin, îmi pare rău. - Iertare? 293 00:25:23,171 --> 00:25:27,541 Compania a decis să elibereze stagiari pe termen lung. 294 00:25:27,541 --> 00:25:31,491 Începând de astăzi, contractul tău cu Pandora este reziliat. 295 00:25:32,491 --> 00:25:33,971 Acestea sunt detaliile așezării. 296 00:25:33,971 --> 00:25:35,871 Așezarea? 297 00:25:35,871 --> 00:25:37,321 Ce am de rezolvat? 298 00:25:37,321 --> 00:25:39,731 Banii pe care părinții tăi i-au împrumutat de la companie în ultimii 10 ani. 299 00:25:39,731 --> 00:25:44,741 În total, suma pe care o datorați companiei este de 200 de milioane de woni. 300 00:25:44,741 --> 00:25:46,421 Două sute de milioane de woni? 301 00:25:47,711 --> 00:25:49,011 [Declarație internă de decontare a împrumutului] 302 00:25:49,011 --> 00:25:52,111 Ultima dată când mama ta a venit aici să împrumute bani, a spus ea 303 00:25:52,111 --> 00:25:53,961 ea folosește toți banii pe tine. 304 00:25:53,961 --> 00:25:57,621 Dar oricât am încercat, nu am putut lua legătura cu ea. 305 00:25:57,621 --> 00:26:00,281 Noul regulament al CEO-ului este să colecteze toate aceste datorii. 306 00:26:00,281 --> 00:26:01,691 Ce pot face? 307 00:26:01,691 --> 00:26:05,321 Dacă te uiți la documente, poți fie să plătești o sumă forfetară, 308 00:26:05,321 --> 00:26:08,561 sau efectuați plăți lunare de 3,33 milioane de woni pe parcursul a cinci ani, 309 00:26:08,561 --> 00:26:12,041 sau efectuați plăți lunare de 1,66 milioane de woni pe parcursul a 10 ani. 310 00:26:12,041 --> 00:26:13,631 Am înţeles? 311 00:26:13,631 --> 00:26:16,321 De asemenea, interesul este separat de asta. 312 00:26:17,201 --> 00:26:21,211 Sunt elev de liceu. Cum ar trebui să plătesc toate astea? 313 00:26:21,211 --> 00:26:23,551 Nu aș ști despre asta. 314 00:26:24,311 --> 00:26:26,581 - De asemenea, eliberează-ți camera de cămin. - Camera de cămin? 315 00:26:26,581 --> 00:26:28,711 Da, chiar acum. 316 00:26:39,801 --> 00:26:41,691 Ce este asta? 317 00:26:41,691 --> 00:26:43,011 Oh, ești aici? 318 00:26:43,011 --> 00:26:44,691 Ce e cu starea acestui birou? 319 00:26:44,691 --> 00:26:46,761 Și cine sunt băieții ăștia? 320 00:26:49,441 --> 00:26:50,911 Uau, uau. 321 00:26:51,631 --> 00:26:53,281 Să intrăm înăuntru. O să explic. 322 00:26:53,281 --> 00:26:54,801 Să intrăm înăuntru. Intră, intră. 323 00:26:54,801 --> 00:26:56,551 De ce mă cauți în sus și în jos? 324 00:26:56,551 --> 00:26:58,051 Intră, intră. 325 00:26:58,051 --> 00:27:00,361 Nu-l deranjează. Bine? 326 00:27:00,361 --> 00:27:02,271 Ia o pauză, pentru totdeauna. 327 00:27:02,271 --> 00:27:05,761 Autoritate și abuz verbal? 328 00:27:05,761 --> 00:27:09,341 Aceasta este pretenția lor unilaterală și fără niciun temei. 329 00:27:10,881 --> 00:27:13,021 De ce ai făcut-o? 330 00:27:13,021 --> 00:27:14,801 - Ce? - De ce ai făcut-o? 331 00:27:14,801 --> 00:27:16,921 Pot să o repar și o voi repara. 332 00:27:16,921 --> 00:27:19,491 De ce ai vorbit așa și le-ai oferit un pretext? 333 00:27:19,491 --> 00:27:22,121 - Am spus că o voi repara. - Problema nu este rezolvarea! 334 00:27:22,121 --> 00:27:24,131 De ce ai vorbit așa în primul rând! 335 00:27:24,131 --> 00:27:27,001 Mamă, i-ai dat bani lui Jae Hyeon? 336 00:27:27,991 --> 00:27:29,631 Da. 337 00:27:29,631 --> 00:27:31,781 - De unde ai ştiut? - Ce crezi? 338 00:27:31,781 --> 00:27:34,011 Știi ce s-a întâmplat cu el azi la școală? 339 00:27:34,011 --> 00:27:35,891 Ce? Ce s-a întâmplat? 340 00:27:35,891 --> 00:27:37,321 A fost bătut la școală! 341 00:27:37,321 --> 00:27:38,781 Nu am fost bătut! 342 00:27:38,781 --> 00:27:40,901 - Tu! - Ai fost bătut? 343 00:27:40,901 --> 00:27:43,021 OMS? Ce ticălos a făcut asta? 344 00:27:43,021 --> 00:27:44,751 Am întrebat de ce i-ai dat bani lui Jae Hyeon. 345 00:27:44,751 --> 00:27:46,891 Mai important este dacă ai fost bătut sau nu! 346 00:27:46,891 --> 00:27:49,871 - Mama! - Oamenii se simt responsabili atunci când sunt plătiți. 347 00:27:49,871 --> 00:27:52,951 Ar fi fost mai bine dacă l-ai plăti, dar școala a spus că nu, așa că am făcut-o. 348 00:27:52,951 --> 00:27:55,861 Am vorbit de multe ori despre mentalitatea managementului afacerilor. Încă nu înțelegi? 349 00:27:55,861 --> 00:27:58,781 Din cauza afurii aia de mentalitate de management de afaceri, a fost jefuit și bătut! 350 00:27:58,781 --> 00:28:00,181 Nu am fost lovit! 351 00:28:00,181 --> 00:28:01,491 Ai fost lovit sau nu? 352 00:28:01,491 --> 00:28:04,381 A fost lovit! A fost lovit din cauza ta! 353 00:28:04,381 --> 00:28:06,801 Atât controversa, cât și incidentul lui Jin Woo sunt vina mea? 354 00:28:06,801 --> 00:28:10,171 nu sunt ei? Chiar poți spune că nu sunt? 355 00:28:14,521 --> 00:28:18,001 Nu puteți lupta acasă? 356 00:28:23,071 --> 00:28:26,861 O voi repara. Îți spun, o voi repara. 357 00:28:27,921 --> 00:28:31,931 Ei bine, probabil că poți remedia situația școlii, 358 00:28:31,931 --> 00:28:35,371 dar problema companiei este greu de rezolvat. 359 00:28:35,371 --> 00:28:38,641 - De ce? - Noul CEO al Smile Investment a ales 360 00:28:38,641 --> 00:28:40,501 este Hyeon Cheol. 361 00:28:42,071 --> 00:28:43,891 Jang Hyeon Cheol... 362 00:28:44,691 --> 00:28:46,301 Acel Hyeon Cheol? 363 00:28:46,301 --> 00:28:49,891 Da. Jang Hyeon Cheol, care a fost șeful echipei de management. 364 00:28:49,921 --> 00:28:53,721 Indiferent cine este, refuz să dau înapoi așa. 365 00:28:53,741 --> 00:28:56,421 Am nevoie de mai mulți bani pentru a-i cumpăra lui Jin Woo o fabrică. Refuz să plec. 366 00:28:56,421 --> 00:28:58,401 Te gândești doar la fabrică? 367 00:28:58,401 --> 00:29:00,681 Și eu am jucat un rol în realizarea acestei companii! 368 00:29:00,681 --> 00:29:02,541 Mă voi întoarce la companie! 369 00:29:02,541 --> 00:29:04,281 Ar fi bine să ții și să rezolvi asta. 370 00:29:04,281 --> 00:29:05,671 Mă voi întoarce la această companie! 371 00:29:05,671 --> 00:29:07,491 Voi rezista și voi remedia asta, indiferent de ce. 372 00:29:07,491 --> 00:29:08,951 Am plătit azi plata intermediară. 373 00:29:08,951 --> 00:29:11,551 Mai am doar 1 miliard de woni. 374 00:29:11,551 --> 00:29:12,871 Ce? 375 00:29:14,121 --> 00:29:15,581 Capul meu... 376 00:29:20,531 --> 00:29:22,791 Plătește 200 de milioane imediat? E ridicol. 377 00:29:22,791 --> 00:29:24,831 Știu! Unde esti acum? 378 00:29:24,831 --> 00:29:26,441 Sunt la cămine. 379 00:29:28,811 --> 00:29:30,071 Închideți un minut. 380 00:29:30,071 --> 00:29:33,831 El poate sta aici în timpul săptămânii și este liber să meargă acasă în weekend. 381 00:29:33,831 --> 00:29:35,861 Buna ziua. 382 00:29:37,251 --> 00:29:39,421 Stai, asta e camera mea. 383 00:29:39,421 --> 00:29:41,051 Este interzisă intrarea persoanelor din afară 384 00:29:41,051 --> 00:29:45,381 iar programul de antrenament viitor este împărțit în dimineața și după-amiaza- 385 00:29:45,381 --> 00:29:48,331 Hei, hei, hei! ce faci? 386 00:29:49,291 --> 00:29:50,931 Ce e în neregulă cu tine! 387 00:29:51,801 --> 00:29:53,751 nu plec! Nu pot pleca! 388 00:29:53,751 --> 00:29:55,631 Grăbește-te și vino afară! Ieși acum! 389 00:29:55,631 --> 00:29:58,321 Nu am unde să merg! Cum pot pleca? 390 00:30:04,331 --> 00:30:10,821 Îmi pare rău. 391 00:30:33,301 --> 00:30:35,881 [Pandora] 392 00:30:36,801 --> 00:30:39,631 CEO Kang, ce fel de fabrică este? 393 00:30:39,631 --> 00:30:41,671 Fabrica pe care o cumperi pe Jin Woo. 394 00:30:41,671 --> 00:30:43,481 - O fabrică de șosete. - Ce? 395 00:30:43,481 --> 00:30:44,781 De ce șosete? 396 00:30:44,781 --> 00:30:46,521 Toată lumea poartă șosete. 397 00:30:46,521 --> 00:30:47,801 Există o cerere constantă, 398 00:30:47,801 --> 00:30:49,871 dar procesul de fabricație este simplu cu doar câteva variabile. 399 00:30:49,871 --> 00:30:53,351 Fiul meu se poate descurca fara probleme. 400 00:30:53,351 --> 00:30:55,821 Oh, desigur. 401 00:31:01,801 --> 00:31:03,371 Jun Seok. 402 00:31:03,371 --> 00:31:04,991 Ce-i cu el? 403 00:31:04,991 --> 00:31:06,961 Hei, Jun Seok! 404 00:31:11,651 --> 00:31:13,591 Puneți-vă aparatele auditive. 405 00:31:17,761 --> 00:31:20,741 Erau băieții ăia? Ai spus că sunt copii care te iau pe tine. 406 00:31:20,741 --> 00:31:23,701 De ce? Te duci din nou la școala mea? 407 00:31:23,701 --> 00:31:25,301 O să am grijă de asta. 408 00:31:25,301 --> 00:31:26,951 Bine, ai grijă de asta. 409 00:31:26,951 --> 00:31:30,211 Dar trebuie să vin și cu măsuri. 410 00:31:30,211 --> 00:31:33,661 Vei continua să te lupți cu tata? 411 00:31:33,661 --> 00:31:35,461 Mă voi ocupa de asta. 412 00:31:35,461 --> 00:31:36,691 Ce zici de companie? 413 00:31:36,691 --> 00:31:39,421 Mă voi ocupa și de problema companiei. 414 00:31:43,171 --> 00:31:44,861 Sfârșitul conversației. 415 00:32:02,661 --> 00:32:04,351 Manager, Manager! 416 00:32:04,351 --> 00:32:06,291 Stai, stai! 417 00:32:06,291 --> 00:32:08,391 Nu am înțeles situația mea mai devreme, 418 00:32:08,391 --> 00:32:10,311 dar asta nu are nici un sens! 419 00:32:10,311 --> 00:32:11,841 Dacă îmi spui să tușesc 200 de milioane acum, 420 00:32:11,841 --> 00:32:15,351 cum as putea sa fac asa bani? 421 00:32:16,321 --> 00:32:19,581 Fie găsiți o companie care să vă semneze pentru atât de mult 422 00:32:19,581 --> 00:32:22,521 sau mergi la un program de audiție. 423 00:32:23,661 --> 00:32:24,991 Hei, manager! 424 00:32:24,991 --> 00:32:26,571 Hei! 425 00:33:12,721 --> 00:33:15,331 Ai putea să taci, bătăuș? 426 00:33:25,461 --> 00:33:29,021 CEO, ar trebui să vorbești frumos. 427 00:33:29,021 --> 00:33:31,501 Cum ai putut să mă numești bătăuș? Asta e supărător. 428 00:33:31,501 --> 00:33:33,551 Atunci, cum ar trebui să te numesc? 429 00:33:34,551 --> 00:33:36,451 Nu mă recunoști? 430 00:33:40,481 --> 00:33:43,581 Eu nu. Ar trebui să te recunosc? 431 00:33:46,021 --> 00:33:49,771 Nu. Nu e nevoie de asta. 432 00:33:49,771 --> 00:33:51,461 Ai un oaspete. 433 00:33:59,731 --> 00:34:01,551 [Kang Su Hyeon] 434 00:34:04,291 --> 00:34:05,581 Cum ai fost? 435 00:34:05,581 --> 00:34:06,971 A trecut ceva timp. 436 00:34:06,971 --> 00:34:09,081 Cum ai fost? 437 00:34:09,981 --> 00:34:12,311 Nu ar trebui să te mai referi la mine ca „tu”. 438 00:34:12,311 --> 00:34:14,881 Nu mai sunt liderul echipei acestei companii. 439 00:34:18,531 --> 00:34:22,241 Eram ocupat cu tot felul de pregătiri. 440 00:34:22,241 --> 00:34:23,621 Cred. 441 00:34:24,401 --> 00:34:26,631 Se pare că te-ai pregătit mult. 442 00:34:26,631 --> 00:34:28,571 O societate de investiții cu alt proprietar, 443 00:34:28,571 --> 00:34:31,711 comportamente ciudate din partea membrilor ca și cum ar fi fost planificate, 444 00:34:31,721 --> 00:34:35,921 ședința de urgență a consiliului de administrație și chiar un nou CEO. 445 00:34:37,261 --> 00:34:39,961 Și acel videoclip filmat în secret, de asemenea. 446 00:34:39,961 --> 00:34:41,551 Nu. 447 00:34:42,611 --> 00:34:46,151 Artistul și personalul s-au săturat de CEO-ul maverick Kang Su Hyeon, 448 00:34:46,151 --> 00:34:50,491 iar CEO-ul Oh Bong Gyu și cu mine încercăm să normalizăm compania. 449 00:34:50,491 --> 00:34:52,751 Așa ar trebui să o interpretezi. 450 00:34:52,751 --> 00:34:54,311 Când ai început asta? 451 00:34:54,311 --> 00:34:56,101 Și cine este liderul? 452 00:34:56,101 --> 00:35:00,411 tu esti? Sau este Smile Investment? 453 00:35:02,281 --> 00:35:04,861 Nu am plănuit să răspund întrebări de la tine. 454 00:35:05,871 --> 00:35:07,481 Bine? 455 00:35:10,451 --> 00:35:14,321 Probabil de când mi-ai distrus viața? 456 00:35:14,321 --> 00:35:18,021 Înțeleg că ești supărat pe mine pentru ceea ce s-a întâmplat în trecut. 457 00:35:18,021 --> 00:35:24,601 Totuși, nu credeți că voi părăsi cu ușurință compania din cauza acestui videoclip împreunat. 458 00:35:24,601 --> 00:35:27,541 Dacă nu pleci ușor, ce vei face? 459 00:35:30,821 --> 00:35:35,401 Știi că nu există nicio despărțire din moment ce ești dat afară pentru abuz de autoritate, nu? 460 00:35:40,971 --> 00:35:46,131 Presupun că angajații mei vă pot ajuta să vă mutați lucrurile... 461 00:35:49,851 --> 00:35:51,771 De fapt, nici asta nu se poate întâmpla. 462 00:35:52,821 --> 00:35:55,921 Eliberați acest birou. Repede. 463 00:36:06,351 --> 00:36:11,161 [CEO Pandora Entertainment Kang Su Hyeon] 464 00:36:27,451 --> 00:36:29,481 [Cum să depășești criza! / Chiar vreau să știi asta. / Citiți cu atenție exemplele.] 465 00:36:35,451 --> 00:36:37,491 Ar trebui să se concentreze pe lucrurile ei. 466 00:36:52,351 --> 00:36:54,451 Nu mai plânge. 467 00:36:54,451 --> 00:36:56,071 Ar trebui să pleci acum. 468 00:37:06,091 --> 00:37:07,631 Buna ziua. 469 00:37:07,631 --> 00:37:10,101 Am venit să iau niște dosare... 470 00:37:13,741 --> 00:37:18,751 Yoo Jin Woo, mă duc să aflu ce se întâmplă. 471 00:37:18,751 --> 00:37:20,821 E brutal aici. 472 00:37:40,081 --> 00:37:44,871 Acestea au fost ordinele CEO-ului Jang Hyeon Cheol. 473 00:37:44,871 --> 00:37:48,401 I-am înștiințat pe cei zece cursanți care urmau să fie eliberați. 474 00:37:49,551 --> 00:37:52,911 - Dar CEO-ul Kang? - E încă acolo. 475 00:37:54,791 --> 00:37:58,081 Această companie nu ar fi aici fără CEO Kang. 476 00:37:58,081 --> 00:38:01,551 Această companie a început cu 200 de milioane de woni de la părinții lui Jun Seok. 477 00:38:01,551 --> 00:38:04,671 Ar trebui măcar să o lăsăm să plece cu banii ăia! 478 00:38:06,071 --> 00:38:08,701 [Lista cursanților eliberați] 479 00:38:08,701 --> 00:38:10,721 Yoo Jin Woo? 480 00:38:10,721 --> 00:38:12,771 De ce datorează 200 de milioane de woni? 481 00:38:12,771 --> 00:38:14,501 Oh, Yoo Jin Woo? 482 00:38:14,501 --> 00:38:15,671 Părinții lui au împrumutat acești bani. 483 00:38:15,671 --> 00:38:18,561 Cum vei colecta 200 de milioane de woni de la un copil? 484 00:38:18,561 --> 00:38:21,641 Trebuie să-l colectăm cumva. 485 00:38:25,071 --> 00:38:26,591 Două sute de milioane de woni? 486 00:38:28,141 --> 00:38:29,941 Două sute de milioane de woni?... 487 00:38:31,741 --> 00:38:34,441 [Acord de transfer de acțiuni] 488 00:38:34,441 --> 00:38:40,291 CEO-ul Kim a spus că ar trebui să decideți dacă veți accepta sau nu acest lucru. 489 00:38:40,291 --> 00:38:42,391 ar trebui să decid? 490 00:38:44,261 --> 00:38:45,851 [Partea A va transfera drepturile stagiarului Yoo Jin Woo și datoria lui de 200 de milioane de woni...] 491 00:38:58,231 --> 00:39:01,971 Bună ziua! Sunt stagiarul Pandora Entertainment, Yoo Jin Woo. 492 00:39:01,971 --> 00:39:05,871 Caut o companie care să se asocieze cu mine într-o mare provocare. 493 00:39:05,871 --> 00:39:08,571 Doar pentru prețul mic de 200 de milioane de woni... 494 00:39:10,101 --> 00:39:12,971 Bine, nu este atât de scăzut, dar pentru o sumă ușor mare... 495 00:39:12,971 --> 00:39:14,461 Yoo Jin! 496 00:39:14,461 --> 00:39:16,521 Am auzit că ți-a vândut contractul. 497 00:39:16,521 --> 00:39:18,601 - Ce? - CEO-ul Kang Su Hyeon a fost dat afară astăzi, 498 00:39:18,601 --> 00:39:21,471 iar CEO-ul Kim va propune să te ia cu ea. 499 00:39:21,471 --> 00:39:23,581 - Și? - Grăbește-te și pleacă. 500 00:39:23,581 --> 00:39:27,341 Dacă te ia cu ea, îți va lua și datoria de 200 de milioane de woni cu ea! 501 00:39:32,811 --> 00:39:35,501 [CEO Kang Su Hyeon] 502 00:39:44,811 --> 00:39:46,001 Ce este asta? 503 00:39:46,001 --> 00:39:48,821 Su Hyeon, el valorează cel puțin 200 de milioane de woni. 504 00:39:48,821 --> 00:39:51,221 Îmi spui să mă duc la colectarea datoriilor? 505 00:39:51,221 --> 00:39:54,421 N-Nu, nu este asta. 506 00:39:54,421 --> 00:39:56,841 Nu e bine dacă îi poți încasa datoria? 507 00:39:56,841 --> 00:39:59,491 Îmi spui să iau asta și să mă pierd? Şi tu? 508 00:39:59,491 --> 00:40:03,821 Nu, ți l-am oferit în speranța că ar putea fi o indemnizație de concediere. 509 00:40:03,821 --> 00:40:05,101 Cum ai putea spune asta? 510 00:40:05,101 --> 00:40:07,971 Cum îndrăznești să oferi pe cineva ca el în schimbul vieții mele? 511 00:40:07,971 --> 00:40:10,091 Glumești cu mine? 512 00:40:10,091 --> 00:40:12,551 Cuvintele tale sunt atât de dureroase. 513 00:40:32,751 --> 00:40:34,691 Îți spun să plătești înapoi 200 de milioane de woni? 514 00:40:34,691 --> 00:40:36,361 Da. 515 00:40:36,361 --> 00:40:39,061 Dacă plătesc peste cinci ani, sunt 3,33 milioane de woni lunar. 516 00:40:39,061 --> 00:40:41,731 Dacă plătesc peste 10 ani, sunt 1,66 milioane de woni lunar. 517 00:40:41,731 --> 00:40:44,171 Iar interesul este separat de asta. 518 00:40:45,801 --> 00:40:49,931 Ar trebui să-l ceară de la oameni care l-au împrumutat. Sunt nebuni. 519 00:40:49,931 --> 00:40:51,721 Buna ziua. 520 00:40:53,361 --> 00:40:55,201 - Jin Woo, ești speriat? - Ce? 521 00:40:55,201 --> 00:40:59,291 Ți-e teamă că ai fost dat afară și ai spus să plătești înapoi? 522 00:41:05,771 --> 00:41:08,341 De ce să te sperii? 523 00:41:08,341 --> 00:41:09,561 Nu poate fi la fel de rău ca atunci. 524 00:41:09,561 --> 00:41:12,351 Părinții tăi au dispărut după ce te-au abandonat în companie acum 10 ani 525 00:41:12,351 --> 00:41:16,151 și ai plâns pentru că nu știai cum să ajungi de la cămine la companie. 526 00:41:16,151 --> 00:41:17,661 Ai reușit. 527 00:41:17,661 --> 00:41:20,901 Și nu mai ești un copil. 528 00:41:20,901 --> 00:41:23,251 Si eu sunt intr-un alt loc. 529 00:41:24,961 --> 00:41:27,971 Puteți lucra aici. 530 00:41:27,971 --> 00:41:29,381 Aici? 531 00:41:29,381 --> 00:41:32,631 Da. Îți voi plăti și eu un salariu. 532 00:41:32,631 --> 00:41:36,291 Cât costă? Va trebui să economisesc destul de mult timp pentru 200 de milioane de woni. 533 00:41:37,871 --> 00:41:42,781 Jin Woo, nu plătești o astfel de datorie economisindu-ți salariul. 534 00:41:42,781 --> 00:41:46,441 Sume mari de bani se fac dintr-o singură mișcare. 535 00:41:46,441 --> 00:41:48,621 Într-o singură mișcare? 536 00:41:48,621 --> 00:41:50,901 Da, dintr-o singură lovitură. 537 00:41:50,901 --> 00:41:53,571 Voi opri această afacere în curând și voi deschide un magazin. 538 00:41:53,571 --> 00:41:56,361 O afacere potrivită în loc de un club de noapte ca acesta. 539 00:41:56,361 --> 00:41:58,731 Te voi lua cu mine atunci, 540 00:41:58,731 --> 00:42:01,011 asa ca lucreaza aici pana atunci, 541 00:42:01,011 --> 00:42:04,631 și pregătiți-vă în timp ce vedeți cum funcționează această afacere. 542 00:42:04,631 --> 00:42:06,901 Prin magazin, 543 00:42:06,901 --> 00:42:09,221 vrei sa spui ca un restaurant? 544 00:42:10,421 --> 00:42:13,031 Da, este ca un restaurant. 545 00:42:13,031 --> 00:42:14,691 Dar este scump și de înaltă clasă. 546 00:42:14,691 --> 00:42:19,401 În orice caz, când deschid afacerea, îți voi da un post, 547 00:42:19,401 --> 00:42:21,161 deci nu-ti face griji in privinta banilor. 548 00:42:21,161 --> 00:42:24,811 Aia 200 de milioane de câștigat? O să am grijă de asta. 549 00:42:25,611 --> 00:42:27,261 Ai inteles asta? 550 00:42:29,771 --> 00:42:31,561 Jin Woo, uită-te la mine. 551 00:42:32,611 --> 00:42:36,171 Agenția? Bani? 552 00:42:36,171 --> 00:42:37,881 Toate acestea nu sunt nimic. 553 00:42:37,921 --> 00:42:41,621 Ceea ce este cu adevărat important este să nu ai încredere în nimeni. 554 00:42:41,661 --> 00:42:43,541 Nu ai deloc încredere în nimeni. 555 00:42:43,541 --> 00:42:47,791 Acei oameni care te abordează spunând că te vor trata bine, 556 00:42:47,791 --> 00:42:50,111 sa nu ai niciodata incredere in ei. 557 00:42:50,111 --> 00:42:51,501 Bine. 558 00:42:51,501 --> 00:42:54,111 Vei avea încredere numai în mine, 559 00:42:54,111 --> 00:42:57,741 și voi avea încredere numai în tine. 560 00:42:58,701 --> 00:43:00,321 Înţelege? 561 00:43:02,021 --> 00:43:03,671 Am înțeles. 562 00:43:11,321 --> 00:43:13,311 Doamne, de ce nu cade asta? 563 00:43:13,311 --> 00:43:15,111 Chris, ajută-mă. 564 00:43:15,111 --> 00:43:16,971 Grabă. 565 00:43:17,741 --> 00:43:20,851 Ajută-mă cum trebuie! Trage de el! 566 00:43:23,331 --> 00:43:26,301 Doamne, în sfârșit. Multumesc. 567 00:43:26,301 --> 00:43:28,511 Te rog, aruncă asta pentru mine. 568 00:43:33,781 --> 00:43:37,341 Doamne, CEO-ul Jang are idei grozave. 569 00:43:38,421 --> 00:43:40,971 Ideea lui a fost grozavă. 570 00:43:40,971 --> 00:43:46,191 Ei bine, este o procedură standard în industrie în zilele noastre. 571 00:43:47,391 --> 00:43:50,471 - Felicitări. - Tu ești cel care ar trebui felicitat. 572 00:43:50,471 --> 00:43:53,131 Ai devenit CEO al companiei, unde ai fost lider de echipă. 573 00:43:53,131 --> 00:43:56,521 Și ai preluat compania lui Kang Su Hyeon, CEO. 574 00:44:55,231 --> 00:44:58,061 [Contract de vânzare din fabrică] 575 00:45:00,771 --> 00:45:02,591 [Soldul rămas de 1 miliard de woni va fi plătit până pe 29 octombrie 2024.] 576 00:45:10,601 --> 00:45:12,571 Acestea sunt fișierele de pe Yoo Jin Woo. 577 00:45:12,571 --> 00:45:15,311 Deci poți măcar să te uiți peste ele. 578 00:45:15,311 --> 00:45:16,771 Numele lui este și Jin Woo? 579 00:45:16,771 --> 00:45:18,391 Da. 580 00:45:18,391 --> 00:45:21,661 Oh, corect. Numele fiului tău este și Jin Woo, CEO. 581 00:45:21,661 --> 00:45:23,581 Da, este Jin Woo. 582 00:45:29,151 --> 00:45:31,481 Apropo, CEO, 583 00:45:31,481 --> 00:45:33,921 pot sa te intreb ceva? 584 00:45:33,921 --> 00:45:37,351 - Ce este? - De ce ai un concurs de priviri cu oameni? 585 00:45:39,111 --> 00:45:40,641 Concurs de priviri? 586 00:45:40,641 --> 00:45:42,061 Da. 587 00:46:10,871 --> 00:46:12,391 Poftim. 588 00:46:17,821 --> 00:46:20,191 Ridică-te și du-te la copac. 589 00:46:23,941 --> 00:46:25,651 Întoarce-te la dreapta. 590 00:46:25,651 --> 00:46:28,091 Fă-o mai natural. 591 00:46:28,091 --> 00:46:30,181 Zâmbet. 592 00:46:30,181 --> 00:46:31,811 Care e numele tău? 593 00:46:32,591 --> 00:46:34,991 - Jin Woo. - La ce te pricepi? 594 00:46:35,801 --> 00:46:37,691 - Cântând. - Se pricepe și la dans. 595 00:46:37,691 --> 00:46:39,331 Se pricepe și la pian. 596 00:46:39,331 --> 00:46:41,331 El este bun la toate. 597 00:46:41,331 --> 00:46:43,411 Atunci, să vedem? 598 00:47:00,271 --> 00:47:03,941 ♫ Îți vine să crezi? ♫ 599 00:47:03,941 --> 00:47:07,431 ♫ În visele mele ♫ 600 00:47:07,431 --> 00:47:14,421 ♫ Erai o prințesă vrăjită ♫ 601 00:47:14,421 --> 00:47:17,201 ♫ Oricând... ♫ 602 00:47:20,161 --> 00:47:23,461 A intrat în compania noastră cu scoruri perfecte la toate? 603 00:47:23,461 --> 00:47:25,511 Dar acum? 604 00:47:25,511 --> 00:47:27,401 El este eliberat. 605 00:47:31,141 --> 00:47:34,921 [Scorurile medii anuale ale evaluării Yoo Jin Woo] 606 00:47:53,911 --> 00:47:55,681 ce crezi? 607 00:47:56,881 --> 00:47:58,721 Unde este el chiar acum? 608 00:47:58,721 --> 00:48:00,561 S-a mutat din cămine. 609 00:48:00,561 --> 00:48:03,101 Pot întreba un stagiar care este aproape de el. 610 00:48:03,101 --> 00:48:05,631 - Te rog caută-l pentru mine. - Când? 611 00:48:05,631 --> 00:48:07,541 Chiar acum. 612 00:48:09,211 --> 00:48:12,011 Există o intrare în zona VIP. 613 00:48:12,011 --> 00:48:15,621 Doar stați în fața lui și opriți oamenii să intre. 614 00:48:15,621 --> 00:48:17,851 - Este o treabă ușoară. - Hei! 615 00:48:17,851 --> 00:48:19,701 Glumești cu mine? 616 00:48:19,701 --> 00:48:23,151 De ce stai în mijloc și blochezi holul? 617 00:48:28,571 --> 00:48:30,421 Pleacă din calea mea. 618 00:48:41,041 --> 00:48:42,861 Hei, mișcă, mișcă. 619 00:49:03,131 --> 00:49:06,321 Să discutăm mai întâi despre incidentul lui Jin Woo. 620 00:49:06,321 --> 00:49:08,481 Trebuie să meargă la școală mâine. 621 00:49:08,521 --> 00:49:12,521 Ce ar trebui să facem cu copiii care l-au agresat? 622 00:49:18,221 --> 00:49:19,871 Am gasit o solutie. 623 00:49:19,871 --> 00:49:22,511 Voi angaja un bodyguard pentru el. Un bandit. 624 00:49:22,511 --> 00:49:24,191 Ce! 625 00:49:24,191 --> 00:49:26,011 Un bandit? 626 00:49:36,921 --> 00:49:39,511 Deci, nimeni nu va îndrăzni să se încurce cu fiul nostru. 627 00:49:43,131 --> 00:49:46,591 Chiar crezi că este o idee bună? 628 00:49:49,701 --> 00:49:53,731 Este o soluție sigură. Am comandat deja o agenție de detectivi. 629 00:49:57,501 --> 00:50:00,891 Începând de mâine, va merge la școală cu un bodyguard. 630 00:50:05,771 --> 00:50:07,501 fiule. 631 00:50:10,721 --> 00:50:14,021 Crede că doar cuvintele și gândurile ei sunt corecte și nu-mi spune nimic. 632 00:50:14,021 --> 00:50:18,071 Începând cu plata ajutorului de clasă, iar acum a angajat un bandit pentru fiul nostru. 633 00:50:18,071 --> 00:50:20,611 Ce, o agenție de detectivi? 634 00:50:20,611 --> 00:50:23,101 Serios, e ridicol. 635 00:50:24,231 --> 00:50:27,521 Mama ta este ca un deșert. Un deșert! 636 00:50:27,521 --> 00:50:30,361 Când sunt cu ea, mă simt sufocat. 637 00:50:31,791 --> 00:50:33,311 Să mergem. 638 00:50:36,081 --> 00:50:38,061 Unde să te duc? 639 00:50:38,971 --> 00:50:40,491 Ei bine... 640 00:51:00,911 --> 00:51:03,061 Va dura doar un moment. Vă rog? 641 00:51:03,061 --> 00:51:05,031 E cineva pe nume Yoo Jin Woo aici? 642 00:51:05,031 --> 00:51:06,741 Pot să intru și să verific? Vă rog? 643 00:51:06,741 --> 00:51:08,781 Te rog, lasă-mă să verific o singură dată! 644 00:51:16,781 --> 00:51:18,491 Yoo Jin Woo? 645 00:51:19,911 --> 00:51:21,891 Ești Yoo Jin Woo, nu? 646 00:51:23,291 --> 00:51:25,691 CEO-ul te caută. 647 00:51:25,691 --> 00:51:28,281 CEO Kang Su Hyeon! 648 00:51:28,281 --> 00:51:29,961 Serios? 649 00:51:33,501 --> 00:51:35,741 [Contract de vânzare din fabrică] 650 00:51:35,741 --> 00:51:39,441 [Diagrama de evaluare a audițiilor Pandora Entertainment - Yoo Jin Woo] 651 00:51:39,441 --> 00:51:43,391 [Moțiune de concediere] 652 00:51:56,491 --> 00:52:00,391 - Da? - CEO, l-am găsit pe Yoo Jin Woo. 653 00:52:00,391 --> 00:52:03,571 Știi restaurantul lui Jeong Hwa? Trimite-l acolo. 654 00:52:06,931 --> 00:52:08,761 Încă nu ești închis, nu? 655 00:52:08,761 --> 00:52:11,101 - Facem curat. - Voi fi la etajul doi. 656 00:52:57,021 --> 00:52:59,991 [Diagrama de evaluare a audițiilor Pandora Entertainment - Yoo Jin Woo] 657 00:54:06,281 --> 00:54:07,861 Yoo Jin Woo? 658 00:54:08,621 --> 00:54:10,061 Da. 659 00:54:14,091 --> 00:54:16,461 Ridică-ți capul drept. 660 00:54:16,461 --> 00:54:18,361 Îndreptați-vă umerii. 661 00:54:23,761 --> 00:54:25,831 Privește-mă drept. 662 00:54:30,451 --> 00:54:32,341 Îți place ce vezi? 663 00:54:34,551 --> 00:54:36,161 Eu nu. 664 00:54:36,161 --> 00:54:37,641 De ce nu? 665 00:54:40,431 --> 00:54:42,461 Esti prea scump. 666 00:54:45,981 --> 00:54:49,331 [Acord de transfer de acțiuni] 667 00:54:52,241 --> 00:54:55,541 Pot face ca investiția ta să merite. 668 00:54:55,541 --> 00:54:57,861 - Cum? - Mă voi asigura că nu regreti. 669 00:54:57,861 --> 00:55:02,181 Deci, cum vei face asta mai exact? 670 00:55:08,231 --> 00:55:09,711 Ce fel de stagiar vă place? 671 00:55:09,711 --> 00:55:11,651 Ia o ghicire. 672 00:55:20,531 --> 00:55:22,021 Voi munci din greu. 673 00:55:22,021 --> 00:55:25,521 Munca din greu garantează succesul? 674 00:55:25,521 --> 00:55:28,681 - Mă voi descurca bine. - Asta trebuie să decidă alții. 675 00:55:28,681 --> 00:55:32,621 Am si un spirit perseverent. 676 00:55:32,621 --> 00:55:35,701 Rezultatele vor arăta dacă este adevărat. 677 00:55:37,681 --> 00:55:40,541 Când eram mică, mergeam la emisiuni TV făcând muzică. 678 00:55:40,541 --> 00:55:44,741 Dacă mă lași să cânt și să dansez, pot performa mai bine decât oricine altcineva. 679 00:55:46,921 --> 00:55:48,021 Înțeleg. 680 00:55:48,021 --> 00:55:50,551 Sunt încrezător. 681 00:55:50,551 --> 00:55:52,631 Pot face orice. 682 00:55:52,631 --> 00:55:55,181 Serios? Bine. 683 00:55:55,181 --> 00:55:56,721 Apoi... 684 00:55:59,441 --> 00:56:02,661 [Cel mai luxos program de audiții din lume, cum nu s-a mai văzut până acum, Star Rise!] 685 00:56:02,661 --> 00:56:05,551 Presupun că poți câștiga, nu? 686 00:56:09,941 --> 00:56:12,921 Am nevoie de un astfel de stagiar. 687 00:56:19,081 --> 00:56:20,651 Dacă nu vrei, grăbește-te și spune-mi. 688 00:56:20,651 --> 00:56:22,541 Trebuie să găsesc pe cineva ca ăsta. 689 00:56:25,271 --> 00:56:27,281 CEO, 690 00:56:27,281 --> 00:56:30,031 imi poti da cartea ta de vizita? 691 00:57:25,251 --> 00:57:28,701 Acum, discutăm despre condiții? 692 00:57:32,591 --> 00:57:34,561 Shim Jin Woo... 693 00:57:43,021 --> 00:57:44,961 fiul tau... 694 00:57:46,001 --> 00:57:48,681 este hărțuit la școală, nu? 695 00:57:57,501 --> 00:57:59,911 CEO, cumpără-mă. 696 00:58:01,341 --> 00:58:04,621 Îți voi proteja fiul. 697 00:58:09,061 --> 00:58:11,991 Ți se pare mai atrăgător acum? 698 00:58:34,641 --> 00:58:39,531 ♫ Chiar și încă, zâmbește din nou ♫ 699 00:58:39,531 --> 00:58:44,321 ♫ Încă o dată, ridică-te din nou ♫ 700 00:58:44,321 --> 00:58:51,941 ♫ Umerii cocoși nu ți se potrivesc ♫ 701 00:58:51,941 --> 00:58:54,801 [Namib] 702 00:58:54,801 --> 00:58:57,451 Yoo Jin Woo, vrei măcar să devii cântăreață? 703 00:58:57,451 --> 00:58:58,801 - Da. - Nu ai prea multă încredere în ea. 704 00:58:58,801 --> 00:59:00,581 Este o persoană groaznică care folosește oamenii și apoi îi alungă. 705 00:59:00,581 --> 00:59:02,481 Trebuie să câștig 1 miliard de woni până la sfârșitul acestui an. 706 00:59:02,481 --> 00:59:05,011 Este viitorul fiului meu și o promisiune pe care trebuie să o țin. 707 00:59:05,011 --> 00:59:07,561 Deci, vei vinde fiul altcuiva pentru a-i cumpăra viitorul fiului nostru? 708 00:59:07,561 --> 00:59:08,981 Vă rugăm să veniți în fire! 709 00:59:08,981 --> 00:59:10,341 Am spus că voi repara totul! 710 00:59:10,341 --> 00:59:12,941 Dacă are 19 ani, plafonul lui nu este deja destul de clar? 711 00:59:12,941 --> 00:59:15,051 Ceva la el este unic. 712 00:59:15,051 --> 00:59:17,221 Problema este mama lui. 713 00:59:17,221 --> 00:59:19,231 Sunt înnebunit. Se întâlnește cu mama mea. 714 00:59:19,231 --> 00:59:21,901 Doar dacă nu te-ai fi născut, nu aș trăi așa. 715 00:59:21,901 --> 00:59:24,311 Voi avea succes și voi câștiga bani!! 716 00:59:24,311 --> 00:59:25,911 Poate cineva ca mine să aibă și el succes? 717 00:59:25,911 --> 00:59:30,011 Yoo Jin Woo, te voi face așa. 718 00:59:30,011 --> 00:59:32,311 ♫ Prefăcând că sunt mândru ♫ 719 00:59:32,311 --> 00:59:35,601 ♫ Singurătate pe care am ignorat-o ♫ 720 00:59:35,601 --> 00:59:40,601 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 721 00:59:35,601 --> 00:59:45,601 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi